Бар Бар "Глобус & Ко"
Форум кубинских выживальщиков
 
FAQ :: Поиск :: Пользователи :: Группы :: Регистрация
Профиль :: Войти и проверить личные сообщения :: Вход

Ихнее
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Бар "Глобус & Ко" -> Музыка
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Ренард
караванщик

   

Зарегистрирован: 03.01.2014
Сообщения: 12839
Откуда: Одесса

СообщениеДобавлено: Пт Май 08, 2015 8:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой




Перевод:
Делайла

Проходя мимо, я увидел свет в её окне,
Я видел трепещущие тени, соединённые в танце любви.
Она была моей,
И, увидев ее предательство, я сошёл с ума.

Моя, моя, моя Делайла,
Почему же, почему, почему, Делайла?

Я знал, что она не подходит мне,
Но я был подобен рабу, который никогда не познает свободы.
Утром я ждал, когда этот мужчина уйдёт,
Через дорогу я подошёл к её дому, она открыла дверь,
Стояла и смеялась.
Я сжал нож в руке, и смех её умолк навек.

Моя, моя, моя Делайла,
Почему же, почему, почему, Делайла?

Перед тем, как полиция выбьет дверь,
Прости меня, Делайла, но я больше не мог этого вынести.
Она стояла и смеялась,
Я сжал нож в руке, и смех её умолк навек.

Моя, моя, моя Делайла,
Почему же, почему, почему, Делайла?

Перед тем, как полиция выбьет дверь,
Прости меня, Делайла, но я больше не мог этого вынести.
Прости меня, Делайла, но я больше не мог этого вынести.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ренард
караванщик

   

Зарегистрирован: 03.01.2014
Сообщения: 12839
Откуда: Одесса

СообщениеДобавлено: Пт Май 08, 2015 8:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Natsuki писал(а):
Ренард писал(а):
Server not found

быть не может). проверяю - вроде работает Very Happy


Няяяя! Заработало! Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Natsuki
ипонец

   

Зарегистрирован: 31.05.2014
Сообщения: 3363

СообщениеДобавлено: Пт Май 08, 2015 9:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

видео удалено согласно политике обменесрации

а мы вот как умеем Rolling Eyes
_________________
To err is human. To purr is feline. (c)
На себя надейся, а за товарищем следи! (с) мой


Последний раз редактировалось: Natsuki (Вс Май 24, 2015 12:45 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ренард
караванщик

   

Зарегистрирован: 03.01.2014
Сообщения: 12839
Откуда: Одесса

СообщениеДобавлено: Пт Май 08, 2015 9:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Jagdhund
кубинец

   

Зарегистрирован: 03.09.2013
Сообщения: 16736
Откуда: Jaja

СообщениеДобавлено: Пт Май 08, 2015 9:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой



эх бла.... диско... Rolling Eyes
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Natsuki
ипонец

   

Зарегистрирован: 31.05.2014
Сообщения: 3363

СообщениеДобавлено: Пт Май 08, 2015 9:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jagdhund
ах ты злодей Evil or Very Mad
_________________
To err is human. To purr is feline. (c)
На себя надейся, а за товарищем следи! (с) мой
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Jagdhund
кубинец

   

Зарегистрирован: 03.09.2013
Сообщения: 16736
Откуда: Jaja

СообщениеДобавлено: Пт Май 08, 2015 9:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

бла... нучо опять не так? Mad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Natsuki
ипонец

   

Зарегистрирован: 31.05.2014
Сообщения: 3363

СообщениеДобавлено: Пт Май 08, 2015 9:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jagdhund
забей Гига улыбка

ну и продолжая гитарную тему...
...видео удалено согласно политике обменесрации...
_________________
To err is human. To purr is feline. (c)
На себя надейся, а за товарищем следи! (с) мой


Последний раз редактировалось: Natsuki (Вс Май 24, 2015 12:45 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Jagdhund
кубинец

   

Зарегистрирован: 03.09.2013
Сообщения: 16736
Откуда: Jaja

СообщениеДобавлено: Пт Май 08, 2015 9:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

смешные... мартышки... Гига улыбка
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ренард
караванщик

   

Зарегистрирован: 03.01.2014
Сообщения: 12839
Откуда: Одесса

СообщениеДобавлено: Пт Май 08, 2015 10:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Гига улыбка

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Natsuki
ипонец

   

Зарегистрирован: 31.05.2014
Сообщения: 3363

СообщениеДобавлено: Сб Май 09, 2015 6:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ренард
а чо, годно :-)
_________________
To err is human. To purr is feline. (c)
На себя надейся, а за товарищем следи! (с) мой
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Jagdhund
кубинец

   

Зарегистрирован: 03.09.2013
Сообщения: 16736
Откуда: Jaja

СообщениеДобавлено: Сб Май 09, 2015 5:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой



Miss Pavlichenko

Miss Pavilichenko[SIC]'s well known to fame;
Russia's your country, fighting is your game;
The whole world will love her for a long time to come,
For more than three hundred nazis fell by your gun.

CHORUS:

Fell by your gun, yes,
Fell by your gun
For more than three hundred nazis fell by your gun.
Miss Pavlichenko's well known to fame;
Russia's your country, fighting is your game;
Your smile shines as bright as any new morning sun.
But more than three hundred nazidogs fell by your gun.

CHORUS

In your mountains and canyons quiet as the deer.
Down in your bigtrees [SIC] knowing no fear.
You lift up your sight. And down comes a hun.
And more than three hundred nazidogs fell by your gun.

CHORUS

In your hot summer's heat, in your cold wintery snow,
In all kinds of weather you track down your foe;
This world will love your sweet face the same way I've done,
'Cause more than three hundred nazzy [SIC] hound fell by your gun.

CHORUS

I'd hate to drop in a parachute and land an enemy in your land.
If your Soviet people make it so hard on invadin' men;
I wouldn't crave to meet that wrong end of such a pretty lady's gun
If her name was Pavlichenko, and mine Three O One.

CHORUS

Русский перевод песни:

Мисс Павличенко

Мисс Павличенко, ее слава известна
Россия твоя страна, сражение - твоя игра
Целый мир полюбит ее на долгие времена
За то что более чем три сотни нацистов пали от ее оружия

ПРИПЕВ
Пали от ее оружия, да
Пали от ее оружия
Более чем три сотни нацистов пали от твоего оружия

Мисс Павличенко, ее слава известна
Россия твоя страна, сражение - твоя игра
Твоя улыбка сияет, как утреннее солнце
Но более чем три сотни нацистских собак пали от твоего оружия

ПРИПЕВ

В горах и ущельях притаилась, как олень
В кронах деревьев, не ведая страха
Ты поднимаешь прицел, и падает Ганс
И более чем три сотни нацистских собак пали от твоего оружия

В летнюю жару, холодной снежной зимой
В любую погоду ты выслеживаешь врага
Мир полюбит твое милое лицо, так же, как и я
Ведь более чем три сотни нацистских собак пали от твоего оружия

ПРИПЕВ

Не хотел бы я приземлиться с парашютом в вашей стране, как враг
Если ваш Советский народ так сурово поступает с захватчиками
Не желал бы я найти свой конец, пав от руки такой красивой девушки,
Если ее имя - Павличенко, а мое три-ноль-один


Последний раз редактировалось: Jagdhund (Сб Май 09, 2015 9:15 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ренард
караванщик

   

Зарегистрирован: 03.01.2014
Сообщения: 12839
Откуда: Одесса

СообщениеДобавлено: Сб Май 09, 2015 5:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jagdhund
Супер!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ренард
караванщик

   

Зарегистрирован: 03.01.2014
Сообщения: 12839
Откуда: Одесса

СообщениеДобавлено: Вс Май 10, 2015 3:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ренард
караванщик

   

Зарегистрирован: 03.01.2014
Сообщения: 12839
Откуда: Одесса

СообщениеДобавлено: Пн Май 11, 2015 5:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Рамон Иванович Лопес
Мучачо-лоботоматор

   

Зарегистрирован: 03.09.2013
Сообщения: 10310
Откуда: из кубы

СообщениеДобавлено: Вс Май 17, 2015 3:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


_________________
"Ramon Mercader" - альпийское нищенство, снаряжение и утварь.
Мама - анархия, папа - стакан портвейна! (Пьер Жозеф Прудон бла, почти)
Ужэ не пью...
[youtube][/youtube]
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ренард
караванщик

   

Зарегистрирован: 03.01.2014
Сообщения: 12839
Откуда: Одесса

СообщениеДобавлено: Вс Май 17, 2015 3:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ренард
караванщик

   

Зарегистрирован: 03.01.2014
Сообщения: 12839
Откуда: Одесса

СообщениеДобавлено: Вс Май 17, 2015 4:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Рамон Иванович Лопес
За Leo Rojas спасибо! Smile
Утащил в коллекцию.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ренард
караванщик

   

Зарегистрирован: 03.01.2014
Сообщения: 12839
Откуда: Одесса

СообщениеДобавлено: Вс Май 17, 2015 5:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Les Pires - Совы Нежные.
Французская группа поет песню на русском языке, написанную французской студенткой Жюли Грюн, изучающей русский язык.





Текст:

Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу бог знает почему.
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Я по дороге иду к другу-разбойнику,
Мне тоскливо одному в незнакомом краю.
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Я на веревке вишу, ногами болтаю,
Мне очень бы хотелось побольше воздуху.
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Я в большом котле киплю у черта на пиру,
«Мне плавать уж ни к чему», — лезет мне в голову.
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу бог знает почему.
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —
«Cпоем вместе, е-ла-ла-лай-ла-лай, ла-лай-лай-лай», —
Говорю я сове.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ренард
караванщик

   

Зарегистрирован: 03.01.2014
Сообщения: 12839
Откуда: Одесса

СообщениеДобавлено: Вс Май 17, 2015 5:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Бар "Глобус & Ко" -> Музыка Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Страница 5 из 10

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах



smartDark Style by Smartor
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS